{"id":4100,"date":"2018-02-28T15:15:12","date_gmt":"2018-02-28T15:15:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ostellobello.com\/marselleria\/"},"modified":"2022-09-05T12:46:38","modified_gmt":"2022-09-05T12:46:38","slug":"marselleria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ostellobello.com\/it\/marselleria\/","title":{"rendered":"Mars\u00e8lleria"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">Non \u00e8 uno showroom, non \u00e8 una galleria d\u2019arte, non \u00e8 uno spazio per la condivisione culturale, \u00e8 tutto questo insieme ed \u00e8 una figata.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Se lo frequenti poco,\u00a0il mondo dell\u2019arte pu\u00f2 sembrare una sorta di realt\u00e0 parallela tipo Matrix in cui solo ai pi\u00f9 scoppiati \u00e8 consentito l\u2019accesso. Probabilmente succede anche perch\u00e9 in molti casi ad artisti, curatori e galleristi \u00e8 associata una certa idea di \u201cpuzza sotto il naso\u201d ed elitarismo che sono proprio le cose che ti fanno perdere entusiasmo se non sei un milionario vestito in total lino. Eppure, anche solo fino a mezzo secolo fa, la relazione tra arte ed esseri umani era molto pi\u00f9 viscerale: l\u2019arte, sembra incredibile, \u00e8 stata anche una cosa popolare.\u00a0Allora come si fa a riallacciare questa relazione? A riportare\u00a0<del>la Gioconda in Italia<\/del>\u00a0l\u2019arte al popolo?<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Questo \u00e8 un po\u2019 il lavoro che cerca di fare il brand veneto\u00a0<a href=\"https:\/\/marsell.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mars\u00e8ll<\/a>\u00a0con i suoi due spazi milanesi:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.marselleria.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mars\u00e8lleria<\/a>\u00a0e, qualche strada pi\u00f9 in l\u00e0,\u00a0Mars\u00e8ll Paradise, concept store polifunzionale diviso in libreria, gallery e shop.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner content_text_aligment=&#8221;center&#8221;][vc_column_inner]<div class=\"mkdf-single-image-holder   \">\n    <div class=\"mkdf-si-inner\" >\n                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1300\" height=\"1007\" src=\"https:\/\/ostellobello.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ostello_Bello_Milano_Hostel_marselleria-AG-002-1_redux.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Ostello Bello Milano Marselleria\" srcset=\"https:\/\/ostellobello.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ostello_Bello_Milano_Hostel_marselleria-AG-002-1_redux.jpg 1300w, https:\/\/ostellobello.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ostello_Bello_Milano_Hostel_marselleria-AG-002-1_redux-800x620.jpg 800w, https:\/\/ostellobello.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ostello_Bello_Milano_Hostel_marselleria-AG-002-1_redux-300x232.jpg 300w, https:\/\/ostellobello.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ostello_Bello_Milano_Hostel_marselleria-AG-002-1_redux-1024x793.jpg 1024w, https:\/\/ostellobello.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ostello_Bello_Milano_Hostel_marselleria-AG-002-1_redux-768x595.jpg 768w, https:\/\/ostellobello.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ostello_Bello_Milano_Hostel_marselleria-AG-002-1_redux-600x465.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/>                        <\/div>\n<\/div>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1643901749739{margin-left: 75% !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Foto di Alice Gemignani<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: left;\"><span class=\"s1\">Questo luogo ha pi\u00f9 di una forma, pi\u00f9 di un contenuto e pi\u00f9 di un indirizzo, e ci\u00f2\u00a0comporta due punti fondamentali: innanzitutto\u00a0non occorre\u00a0scervellarsi a cercare di definire cosa sia, tanto \u00e8 inutile; e poi\u00a0\u00e8 proprio grazie alla sua natura polimorfa e multifunzionale che risulta cos\u00ec interessante. \u201cPer farla breve, Mars\u00e8ll Paradise \u00e8 il concept store di Mars\u00e8ll, uno spazio multifunzionale in cui vengono ospitati diversi progetti,\u201d mi racconta Sara, fotografa e social media manager\u00a0di Mars\u00e8lleria. \u201cOltre alla parte di shop in cui vendiamo, accanto ai prodotti di Mars\u00e8ll, anche quelli di altri brand (come\u00a0<a href=\"http:\/\/www.canedicoda.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Canedicoda<\/a>), c\u2019\u00e8 una libreria d\u2019arte che cresce di mese in mese in modo che studenti, artisti, ricercatori, designer o chiunque voglia pu\u00f2 venire qui e passare il pomeriggio a esplorare il materiale che abbiamo in consultazione. Alcuni libri sono in vendita, come\u00a0quelli\u00a0delle produzioni Mars\u00e8ll o di altri amici che ce li lasciano, inoltre abbiamo una bella\u00a0selezione di riviste. Nel basement, poi, c\u2019\u00e8 la galleria d\u2019arte vera e propria in cui vanno a confluire tutti i progetti artistici di Mars\u00e8lleria Milano (una nuova sede ha\u00a0appena aperto a New York). Mirko Rizzi\u00a0si occupa della direzione artistica, e oltre a lui\u00a0qui lavorano cinque o sei persone che curano tutti gli altri aspetti del\u00a0progetto.\u201d<br \/>\n<\/span><span class=\"s1\"><br \/>\nLa sede principale di Mars\u00e8lleria ha aperto nel 2009 e in pochi mesi \u00e8 riuscita a definire la sua identit\u00e0 ospitando innanzitutto concerti di artisti performativi come\u00a0Nico Vascellari,\u00a0Invernomuto\u00a0o la prima esibizione di\u00a0Lorenzo Senni, il \u201crave-voyeur\u201d\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=M2AEex59eVM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ormai di casa Warp<\/a>\u00a0che sta in fissa con la Red Bull e la trance anni Novanta. \u201cSin dall\u2019inizio l\u2019idea era utilizzare i muri di Mars\u00e8lleria in maniera creativa per poter fornire a Milano un\u2019offerta culturale laterale, dare spazio a cose che non avrebbero mai avuto luogo altrove,\u201d mi dice Sara. \u201cOggi le esposizioni nella sede principale sono due\u00a0o tre\u00a0l\u2019anno, dato che convivono con il calendario dello showroom, mentre nella sede di Via Rezia l\u2019attivit\u00e0\u00a0\u00e8 molto pi\u00f9 intensa.\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: left;\"><span class=\"s1\">\u201cCerchiamo di coinvolgere principalmente artisti giovani, che non vengono esposti da altre parti, e proporre forme d\u2019arte contemporanea che spesso prevedono performance, installazioni e altri eventi collaterali. In particolare\u00a0ci interessano artisti che utilizzino i media in maniera pi\u00f9 colloquiale possibile. Negli ultimi tempi l\u2019arte ha rischiato di diventare fin troppo autoriferita, soprattutto quella contemporanea. L\u2019approccio di Mars\u00e8lleria \u00e8 molto\u00a0aperto, proprio per cercare di colmare questa distanza: magari qualcuno che non ha mai messo piede in una galleria d\u2019arte entra qui per comprare un paio di scarpe e poi si guarda intorno e trova altre fonti di ispirazione.\u201d<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"mkdf-single-image-holder   \">\n    <div class=\"mkdf-si-inner\" >\n                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1300\" height=\"1007\" src=\"https:\/\/ostellobello.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ostello_Bello_Milano_Hostel_marselleria-AG-003-1_redux.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Ostello Bello Milano Marselleria\" srcset=\"https:\/\/ostellobello.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ostello_Bello_Milano_Hostel_marselleria-AG-003-1_redux.jpg 1300w, https:\/\/ostellobello.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ostello_Bello_Milano_Hostel_marselleria-AG-003-1_redux-800x620.jpg 800w, https:\/\/ostellobello.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ostello_Bello_Milano_Hostel_marselleria-AG-003-1_redux-300x232.jpg 300w, https:\/\/ostellobello.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ostello_Bello_Milano_Hostel_marselleria-AG-003-1_redux-1024x793.jpg 1024w, https:\/\/ostellobello.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ostello_Bello_Milano_Hostel_marselleria-AG-003-1_redux-768x595.jpg 768w, https:\/\/ostellobello.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ostello_Bello_Milano_Hostel_marselleria-AG-003-1_redux-600x465.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/>                        <\/div>\n<\/div>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1643901796318{margin-left: 75% !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Foto di Alice Gemignani<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Per mantenere vivo questo costante dialogo con la citt\u00e0, Mars\u00e8ll Paradise ha un calendario fittissimo di eventi, tra happening, inaugurazioni e laboratori rivolti a ogni tipo di pubblico. \u201cAd esempio ospitiamo i\u00a0Trigger Parties, eventi organizzati da\u00a0<a href=\"http:\/\/www.siliqoon.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Siliqoon<\/a>\u00a0in cui invitiamo alcuni artisti a raccontare\u00a0il proprio lavoro o presentarne uno inedito, dando loro la possibilit\u00e0 di\u00a0dialogare con il pubblico presente. Per noi \u00e8 un modo per ricostruire la dimensione di scambio\u00a0che per molto tempo \u00e8 mancata nell\u2019arte contemporanea. Stiamo progettando<\/span><span class=\"s1\">\u00a0anche workshop mirati per chi volesse progettare fanzine o libri fotografici, e poi, con molti degli artisti che espongono in Mars\u00e8lleria, teniamo laboratori per bambini (totalmente gratuiti) che ci danno parecchie soddisfazioni. Sono giornate pensate per avvicinare i pi\u00f9 piccoli\u00a0all\u2019arte contemporanea: ogni artista, a suo modo, li coinvolge nella propria mostra e nel\u00a0proprio rapporto con l\u2019arte. In qualche modo questi momenti danno ai ragazzi un imprinting partecipativo che speriamo si portino dietro per molto tempo. Per tutti questi motivi, lavorando qui dentro hai la sensazione di contribuire in prima persona allo sviluppo di un\u2019identit\u00e0 artistica milanese e di un circuito attivo che si supporta e cresce grazie alla collaborazione di diverse realt\u00e0.\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u201cOltretutto questo \u00e8 un caso in cui la moda crea un circolo virtuoso, per nulla autoriferito\u2014anche perch\u00e9 Mars\u00e8lleria \u00e8 totalmente no profit: tutte le mostre sono gratis e le opere non vengono vendute. Questo \u00e8 in linea con lo stile di Mars\u00e8ll, un marchio che non fa campagna promozionale tradizionale, se non quella spontanea legata alle collaborazioni con artisti.\u00a0<\/span><span class=\"s1\">Credo inoltre che ci siano pochissimi luoghi no profit in cui l\u2019artista viene sostenuto dall\u2019inizio alla fine per riuscire ad avvicinarsi all\u2019ideale di mostra che ha in testa, in un cammino in cui l\u2019esposizione \u00e8 soltanto uno dei tanti stadi di un percorso fatto di relazioni. Anche noi che lavoriamo qui dentro ci sentiamo stimolati e liberi di proporre e seguire i diversi progetti: ora qui siamo in quattro e ognuno di noi, ad esempio, si occupa anche di contribuire secondo il suo gusto alla libreria, e questo \u00e8 molto importante, perch\u00e9 alimenta la coralit\u00e0 di punti di vista, un altro elemento\u00a0che valorizza questo luogo.\u201d<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space]<div class=\"mkdf-single-image-holder   \">\n    <div class=\"mkdf-si-inner\" >\n                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1300\" height=\"905\" src=\"https:\/\/ostellobello.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ostello_Bello_Milano_Hostel_marselleria-AG-001-1_redux.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Ostello Bello Milano Marselleria\" srcset=\"https:\/\/ostellobello.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ostello_Bello_Milano_Hostel_marselleria-AG-001-1_redux.jpg 1300w, https:\/\/ostellobello.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ostello_Bello_Milano_Hostel_marselleria-AG-001-1_redux-800x557.jpg 800w, https:\/\/ostellobello.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ostello_Bello_Milano_Hostel_marselleria-AG-001-1_redux-300x209.jpg 300w, https:\/\/ostellobello.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ostello_Bello_Milano_Hostel_marselleria-AG-001-1_redux-1024x713.jpg 1024w, https:\/\/ostellobello.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ostello_Bello_Milano_Hostel_marselleria-AG-001-1_redux-768x535.jpg 768w, https:\/\/ostellobello.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ostello_Bello_Milano_Hostel_marselleria-AG-001-1_redux-600x418.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/>                        <\/div>\n<\/div>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1643901844523{margin-left: 75% !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Foto di Alice Gemignani<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<span class=\"s1\">Anche per questo gli spazi di Mars\u00e8lleria sono diventati in pochi anni un punto di riferimento per diverse scene artistiche o musicali, e questo ruolo si estende oltre i confini della citt\u00e0: \u201cAd esempio abbiamo una partnership fissa con\u00a0<a href=\"http:\/\/www.liveartsweek.it\/2017\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Live Arts Week<\/a>\u00a0di Bologna, che oramai ogni anno organizza la presentazione ufficiale tra queste mura,\u201d racconta Sara. \u201cAbbiamo anche un progetto fotografico che si chiama \u201cScatti\u201d e il bando ad esso collegato \u00e8 aperto a fotografi di ogni et\u00e0 ed ogni nazionalit\u00e0, non per forza professionisti. L\u2019unico paletto che mettiamo \u00e8 che i lavori riguardino Milano, in modo da avere, alla fine del nostro percorso, un racconto polifonico della citt\u00e0. Insomma, tentiamo di aprire un continuo dialogo fra noi e il pubblico, fra artisti e spettatori, e questo ripaga. Qui dentro si respira un clima di creativit\u00e0 libera e affamata, in continuo fermento.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s1\">*5 posti consigliati da Sara:<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><strong>CINEMA BELTRADE:<\/strong> La programmazione dei cinema a Milano \u00e8 abbastanza scadente e a volte allontana il piacere di andare al cinema, invece questa sala propone titoli sempre interessanti e ha il plus di proiettare film in lingua originale.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><strong><a href=\"http:\/\/www.climagallery.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CLIMA<\/a>:<\/strong> Questa \u00e8 una galleria con cui collaboriamo costantemente ed \u00e8 una delle pi\u00f9 interessanti in citt\u00e0.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><strong>STANDARDS:<\/strong> Amici simpatici che fanno cose belle in un posto super. Consiglio vivamente i Matin\u00e8 domenicali.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/macaomilano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MACAO<\/a>:<\/strong> Non c\u2019\u00e8 bisogno di spiegare perch\u00e9 questo posto \u00e8 magico, ma in particolare gli eventi organizzati dal tavolo suono sono una delle punte di diamante di questa citt\u00e0, tanto che anche chi viene dall\u2019estero rimane impressionato da quel posto.<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/cascinamartesana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CASCINA MARTESANA<\/a>: <\/strong>Il posto perfetto per bersi una birra nei giorni di sole e sentirsi in vacanza a Milano.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_gmaps link=&#8221;#E-8_JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZ29vZ2xlLmNvbSUyRm1hcHMlMkZlbWJlZCUzRnBiJTNEJTIxMW0xOCUyMTFtMTIlMjExbTMlMjExZDI3OTguNjk2MzIyODgwODg3JTIxMmQ5LjIxMjY2MTExNTU1NzE2NCUyMTNkNDUuNDU1Nzc1Mjc5MTAwODklMjEybTMlMjExZjAlMjEyZjAlMjEzZjAlMjEzbTIlMjExaTEwMjQlMjEyaTc2OCUyMTRmMTMuMSUyMTNtMyUyMTFtMiUyMTFzMHg0Nzg2YzY5YzJkMjFjNDk5JTI1M0EweGUyOGVhYzRjZDZmMmQyMGIlMjEyc01hcnMlMjVDMyUyNUE4bGwlMjUyMFBhcmFkaXNlJTIxNWUwJTIxM20yJTIxMXNpdCUyMTJzaXQlMjE0djE2NDM5MDEyMDE5MjElMjE1bTIlMjExc2l0JTIxMnNpdCUyMiUyMHdpZHRoJTNEJTIyNjAwJTIyJTIwaGVpZ2h0JTNEJTIyNDUwJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJib3JkZXIlM0EwJTNCJTIyJTIwYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTNEJTIyJTIyJTIwbG9hZGluZyUzRCUyMmxhenklMjIlM0UlM0MlMkZpZnJhbWUlM0U=&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/MarsellMilano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Mars\u00e8lleria<\/strong><\/a><br \/>\n<em>Via privata Rezia 2, Milano<\/em><br \/>\n\u260e\ufe0e 02 7862 2681<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Aperto dal luned\u00ec\u00a0al\u00a0venerd\u00ec<br \/>\n10\u201313, 15\u201319<br \/>\nsabato 15\u201319<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Passante\u00a0Porta Vittoria<br \/>\nBus 62 Via Cadore Via Spartaco<br \/>\nBus 84, 92 Via Maestri Campionesi<br \/>\nTram 16 Via Comelico<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>People choosing to eat vegan often eat at so-called \u201ccruelty free\u201d places, where the real cruelty comes with the bill. We believe in a place free from (human and animal) sacrifices, and we believe so also thanks to a place like Alhambra, probably the only vegan restaurant in Milan where a generous dinner (with wine) costs around 15\u20ac.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":5620,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-4100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-milano-it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ostellobello.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ostellobello.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ostellobello.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ostellobello.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ostellobello.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4100"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ostellobello.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5627,"href":"https:\/\/ostellobello.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4100\/revisions\/5627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ostellobello.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ostellobello.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ostellobello.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ostellobello.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}